اگر شما هم به فکر ادامه تحصیل در ایتالیا هستید، خیلی زود با این سوال مواجه میشوید: چیمه آ (CIMEA) چیست؟ و دلیل تاکید دانشگاهها و مراکز آموزشی ایتالیا برای دریافت چیمه آ چیست؟
در اینجاست که موضوع تاییدیه تحصیلی چیمه آ مطرح میشود و یکی از دغدغههای اصلی دانشجویان، مسئله هزینهها و نحوه پرداخت CIMEA است. پرسشهایی مثل: «هزینه دریافت تاییدیه چقدر است؟»، «چطور میتوان پرداخت را امن و سریع انجام داد؟» یا «چه مدارکی برای دریافت تاییدیه لازم است؟» همیشه ذهن متقاضیان را مشغول میکند.
این راهنما مخصوص شماست؛ کاملترین و بهروزترین مرجع درباره چیمه آ (CIMEA) که تمام ابعاد آن را پوشش میدهد: از تعریف و اهمیت، مراحل درخواست و مدارک مورد نیاز، تا نحوه پرداخت CIMEA، انواع تاییدیهها و نکات کاربردی که تجربه واقعی دانشجویان نشان داده است.
بنابراین شما با مطالعه این مقاله، درک دقیقی از چیمه آ چیست؟ خواهید داشت و آماده میشوید تا مراحل تاییدیه تحصیلی چیمه آ را با اطمینان، بدون اشتباه و به شکل حرفهای پشت سر بگذارید.

چیمه آ (CIMEA) چیست و چرا اهمیت دارد؟
در قدم اول لازم است بدانیم چیمه آ (CIMEA) چیست؟ و نقش آن در مهاجرت تحصیلی به ایتالیا چیست.
CIMEA یک نهاد رسمی وابسته به وزارت آموزش ایتالیاست که کار آن بررسی، ارزیابی و معادلسازی مدارک تحصیلی خارجی است.
به همین دلیل بارها میشنوید که افراد میپرسند: چیمه آ چیست؟ و چرا بسیاری از دانشگاهها تاییدیه آن را اجباری کردهاند.
در واقع چیمه آ بهطور رسمی کیفیت و ارزش مدارک تحصیلی شما را بررسی میکند و برای دانشگاههای ایتالیا مشخص میکند که مدرکتان برابر با کدام سطح تحصیلی در سیستم آموزشی ایتالیا است.
مزایای دریافت تاییدیه تحصیلی چیمه آ چیست؟
- اعتبار رسمی در کل ایتالیا
- افزایش شانس پذیرش دانشگاهی
- کمک به گرفتن ویزای تحصیلی
- شفاف شدن معادلسازی مدرک
به زبان ساده چیمه آ یعنی یه دفتر رسمی تو ایتالیا که مدارک تحصیلی شما رو بررسی میکنه و میگه ارزش مدرکت مثل مدارک ایتالیایی هست یا نه.
بیشتر بخوانیم: آزمون IMAT چیست؟
خدمات چیمه آ (CIMEA) شامل چه مواردی میشود؟
برای اینکه دقیقاً بدانیم چیمه آ (CIMEA) چیست؟ و چرا اهمیت دارد، اول باید خدمات آن را بشناسیم. چیمه آ به دو دسته اصلی خدمات اطلاعاتی و خدمات پشتیبانی و ارزیابی مدارک تقسیم میشود:
۱. خدمات اطلاعاتی
چیمه آ اطلاعات جامعی درباره تحصیل و زندگی دانشجویی در ایتالیا ارائه میدهد:
- توضیح سیستم آموزشی ایتالیا و تطبیق آن با مدارک تحصیلی خارجی
- ارائه راهنمایی درباره فرصتهای بورسیه تحصیلی و کمکهزینهها
- توضیح مراحل دریافت ویزای تحصیلی و نکات مهم آن
- اطلاعات مربوط به مسکن، حمل و نقل و زندگی روزمره دانشجویان
- ارائه اخبار و رویدادهای مهم آموزش بینالمللی
تمامی این خدمات باعث میشود دانشجو دقیق بداند چیمه آ چیست؟ و چطور مدارک او در سیستم تحصیلی ایتالیا ارزیابی میشود.
۲. خدمات پشتیبانی و ارزیابی مدارک
این بخش برای دانشجویانی طراحی شده که میخواهند مدارک تحصیلی خود را معتبر کنند:
- صدور تاییدیه تحصیلی چیمه آ (CIMEA) برای دیپلم، کارشناسی و کارشناسی ارشد
- ثبتنام آنلاین در دانشگاههای ایتالیا با مدارک معتبر
- ارائه مشاوره تحصیلی و شغلی برای دانشجویان و محققان بینالمللی
- کمک به دریافت ویزا و انجام امور دانشجویی مانند باز کردن حساب بانکی
- برگزاری دورهها و کارگاههای آموزشی برای ارتقای دانش و مهارتهای بینالمللی
در یک نگاه خدمات چیمه آ:
| نوع خدمت | موارد مهم | اهمیت برای دانشجو |
| اطلاعاتی | سیستم آموزشی، بورسیه، ویزا، زندگی روزمره، اخبار آموزشی | آشنایی کامل با چیمه آ و مسیر تحصیل در ایتالیا |
| پشتیبانی و ارزیابی | صدور تاییدیه تحصیلی، ثبتنام آنلاین، مشاوره، کمک ویزا، دورههای آموزشی | تضمین اعتبار مدارک و آمادهسازی برای دانشگاه و مراحل پرداخت CIMEA |
توجه کنید که: بدون تکمیل مراحل خدمات پشتیبانی و پرداخت CIMEA، دریافت تاییدیه تحصیلی چیمه آ ممکن نیست و روند پذیرش شما با مشکل مواجه میشود.
چیمه آ دقیقا مثل یه مشاوریه که هم بهت میگه چه رشتهای خوبه، هم کمک میکنه مدارکت درست و کامل باشه.

انواع تاییدیههای چیمه آ چیست؟
در پاسخ به سوال انواع تاییدیه چیمه آ چیست؟ باید بگوییم چیمه آ (CIMEA) دو نوع اصلی تاییدیه صادر میکند:
۱. تاییدیه Comparability
این نوع تاییدیه به دانشگاههای ایتالیا نشان میدهد که مدرک تحصیلی شما قابل مقایسه با مدارک ایتالیا است.
معمولاً برای اپلای به کارشناسی یا کارشناسی ارشد استفاده میشود.
هزینه دریافت این تاییدیه حدود ۱۵۰ یورو است و برای دریافت آن میتوان روش استاندارد ۳۰ تا ۶۰ روزه یا سریع (یک ماهه) را انتخاب کرد.
این تاییدیه بخش مهمی از روند پذیرش است و بدون آن، دانشگاهها ممکن است مدارک شما را بررسی نکنند.
۲. تاییدیه Verification
این تاییدیه نشان میدهد که مدارک شما واقعی، معتبر و بدون خطا هستند.
برای متقاضیان کارشناسی ارشد کاربرد دارد و معمولاً همراه با تاییدیه Comparability درخواست میشود.
هزینه این تاییدیه حدود ۶۵ یورو است و صدور آن توسط CIMEA انجام میشود.
دریافت این تاییدیه برای دانشجویان کارشناسی به صورت آنلاین ممکن نیست و معمولاً بعد از ارسال مدارک به دانشگاهها انجام میشود.
به طور کلی تاییدیه ها شامل:
| نوع تاییدیه | کاربرد | مقطع تحصیلی | مدت زمان | هزینه | نکات مهم |
| Comparability | معادلسازی مدرک و اعتبارسنجی | کارشناسی، کارشناسی ارشد و برخی مقاطع دیگر | عادی: ۶۰ روزفوری: ۳۰ روز | ۱۵۰ یورو (عادی)۲۵۰–۳۰۰ یورو (فوری) | نیاز به پرداخت CIMEA؛ تضمین معادل بودن مدرک |
| Verification | بررسی اصالت مدارک | ارشد و دکترا | معمولی | ۶۵ یورو | نیاز به پرداخت CIMEA؛ مخصوص مدارک معتبر برای پذیرش تحصیلی |
هزینههای چیمه آ در سال ۲۰۲۵ چقدر است؟
یکی از پرتکرارترین سوالها بعد از اینکه میپرسیم چیمه آ (CIMEA) چیست؟، هزینهها و نحوه پرداخت CIMEA است. آخرین نرخها برای سال ۲۰۲۵ به شرح زیر هستند:
| نوع تاییدیه | حالت عادی | حالت فوری / ویژه | توضیحات |
| Comparability (دوماهه / ۶۰ روزه) | ۱۵۰ یورو | — | برای معادلسازی مدرک کارشناسی و برخی مقاطع دیگر؛ نیازمند پرداخت CIMEA است. |
| Comparability (یکماهه / ۳۰ روزه) | — | ۲۵۰–۳۰۰ یورو | نسخه فوری برای کسانی که عجله دارند؛ شامل هزینه اضافی فوری (~۱۰۰ یورو) میشود. |
| Verification | ۶۵ یورو | — | بررسی اصالت مدرک؛ معمولاً برای ارشد یا دکترا لازم است و نیازمند پرداخت CIMEA است. |
| پکیج فوری کامل (Comparability + Verification) | — | حدود ۴۰۰ یورو | شامل هر دو نوع تاییدیه در حالت فوری؛ برای دانشگاههایی که هر دو مدرک را میخواهند مناسب است. |
نکات کلیدی درباره هزینههای CIMEA و پرداخت
- پرداخت CIMEA فقط از طریق بخش Payments پورتال رسمی امکانپذیر است.
- هزینهها بسته به نوع تاییدیه و سرعت ارائه مدرک (عادی یا فوری) متفاوت است.
- هر مدرک یا مدرک تحصیلی جداگانه نیازمند درخواست و پرداخت جداگانه است.
- قبل از اقدام، حتماً شرایط دانشگاه مقصد را بررسی کنید تا مطمئن شوید کدام نوع تاییدیه لازم است.

چه مدارکی برای تاییدیه تحصیلی چیمه آ لازم است؟
برای گرفتن تاییدیه تحصیلی چیمه آ باید مدارک زیر را آماده کنید:
- دیپلم دبیرستان و ریزنمرات با ترجمه رسمی انگلیسی یا ایتالیایی
- مدرک کارشناسی یا کارشناسی ارشد و ریزنمرات با ترجمه رسمی
- پاسپورت معتبر
- فرم درخواست تاییدیه از سایت CIMEA
- تاییدیههای قبلی (در صورت وجود)
فراموش نکنید که: ترجمه مدارک بدون مهر رسمی قابل قبول نیست و درخواست شما رد میشود.
چطور باید برای چیمه آ درخواست بدهیم؟
برای اینکه بدانیم نحوه درخواست چیمه آ (CIMEA) چیست؟ و چطور میتوان تاییدیه تحصیلی چیمه آ را دریافت کرد، مراحل زیر به صورت مرحله به مرحله دنبال کنید:
| مرحله | درخواست | نکات مهم درباره پرداخت CIMEA و مدارک |
| ۱ | ورود به سایت رسمی cimea-diplome.it | حتماً سایت رسمی را استفاده کنید تا از امنیت پرداخت و دریافت تاییدیه اطمینان حاصل شود. |
| ۲ | ساخت حساب کاربری | اطلاعات واقعی و دقیق خود را وارد کنید؛ این حساب برای پیگیری درخواست و پرداخت CIMEA مهم است. |
| ۳ | انتخاب نوع تاییدیه | بسته به نیاز دانشگاه، Comparability یا Verification را انتخاب کنید. این انتخاب روی هزینه و مدت زمان دریافت تاییدیه تاثیر دارد. |
| ۴ | آپلود مدارک ترجمهشده | مدارک باید به انگلیسی یا ایتالیایی و با ترجمه رسمی باشند. کیفیت و وضوح اسکنها اهمیت زیادی دارد. |
| ۵ | انجام پرداخت CIMEA | هزینهها بسته به نوع تاییدیه و مدت زمان ارسال (عادی یا فوری) متفاوت است. از بخش Payments سایت برای پرداخت استفاده کنید. |
| ۶ | دریافت تاییدیه نهایی | پس از بررسی مدارک و پرداخت، تاییدیه تحصیلی چیمه آ برای شما صادر میشود و قابل دانلود یا دریافت نسخه چاپی است. |
نکات مهم در درخواست چیمه آ چیست؟
- هر مدرک یا دوره تحصیلی نیازمند ثبت درخواست جداگانه و پرداخت جداگانه CIMEA است.
- مطمئن شوید که مدارک به صورت کامل و استاندارد آپلود شوند تا روند تاییدیه طولانی یا رد نشود.
دانشجویانی که قصد ادامه تحصیل در پزشکی دارند، باید مدارک خود را برای شرکت در آزمون پزشکی تولک مد TOLC-MED ایتالیا آماده کنند.
پرداخت CIMEA از ایران چگونه انجام میشود؟
یکی از بزرگترین دغدغههای دانشجویان ایرانی این است که: «پرداخت CIMEA چطور انجام میشود؟»
از آنجایی که هزینهها به یورو است و کارتهای بانکی ایرانی معمولاً پذیرفته نمیشوند. روشهای مطمئن شامل این دو مورد است:
- استفاده از سایتهای معتبر مثل نوین پرداخت
- کمک گرفتن از دوستان یا آشنایان در خارج از کشور
تفاوت DOV با تاییدیه تحصیلی چیمه آ چیست؟
یکی از سردرگمیهای همیشگی دانشجوها پرسیدن این است که تفاوتDOV و چیمه آ چیست؟ و کدام لازم است.
- DOV توسط سفارت ایتالیا صادر میشود و فقط پس از وقت سفارت قابل دریافت است.
- تاییدیه تحصیلی چیمه آ توسط CIMEA صادر میشود و کاملاً آنلاین است.
بعضی دانشگاهها DOV میخواهند، برخی چیمه آ، برخی هر دو.
دانشجوها معمولاً زمانی با نقش DOV آشنا میشوند که تازه میفهمند چیمه آ (CIMEA) چیست؟ و چرا دانشگاه آن را میخواهد.
اینطور فرض کن که مدرکت مثل یک بلیت سفره. CIMEA بهت میگه این بلیت معتبره و به چه مقصدی میرسه، DOV میگه واقعاً بلیت دست خودته و تقلبی نیست.

کدام دانشگاهها به چیمه آ (CIMEA) نیاز دارند و چرا؟
بعد از اینکه فهمیدیم چیمه آ چیست؟، باید با دانشگاههای ایتالیا که نیاز به تاییدیه تحصیلی چیمه آ دارند آشنا شویم.
| دسته دانشگاه | توضیح | نمونهها | نوع تاییدیه CIMEA مورد نیاز |
| دانشگاههای دولتی بزرگ | بیشتر برای کارشناسی و کارشناسی ارشد الزامی است | ساپینزا رم، بولونیا، میلان | Comparability |
| دانشگاههای دارای سیستم پذیرش آنلاین | برای آپلود مدارک در پورتال یونیورستالی نیاز است | تعداد محدودی دانشگاه با پورتال Universitaly | Comparability یا Verification |
| دانشگاههای تخصصی | رشتههای مهندسی، پزشکی و علوم پایه | پلیتکنیک میلان، دانشگاه پادوا | Comparability یا Verification |
| دانشگاههای خصوصی بینالمللی | بررسی مدارک خارجی الزامی است | LUISS رم، IULM میلان | Comparability |
نکات مهم درباره دانشگاهها و چیمه آ (CIMEA)
- همه دانشگاهها الزامی ندارند، اما ارائه تاییدیه تحصیلی چیمه آ شانس پذیرش و صدور ویزا را بالا میبرد.
- نوع تاییدیه، بستگی به مقطع تحصیلی دارد: کارشناسی معمولاً Comparability و ارشد یا دکترا گاهی Verification.
- بدون پرداخت CIMEA، ثبت درخواست تاییدیه و ارسال مدارک به دانشگاه ممکن نیست.
برای دریافت سریعتر تاییدیه چیمه آ این نکات را فراموش نکنید!
این بخش از تجربههای واقعی کاربران است. چیزهایی که اگر بدانی دیگر نمیپرسی چیمه آ (CIMEA) چیست؟ بلکه میپرسی “چطور سریعتر و ارزانتر بگیرم؟”
- ترجمه انگلیسی کافی است؛ ایتالیایی اجباری نیست.
- نسخه دوماهه معمولاً خیلی سریعتر از زمان اعلامشده آماده میشود.
- برای کارشناسی نیاز به Verification نیست.
- مدارک باید واضح، بدون واترمارک و بدون مهر اضافی باشند.
- هنگام پرداخت CIMEA از کارت معتبر بینالمللی استفاده کنند.
این نکات علاوه بر اینکه پاسخ میدهد چیمه آ چیست؟ باعث میشود روند سریع و بیدردسر پیش برود.
نوین پرداخت؛ راه آسان پرداخت CIMEA از ایران
برای دانشجویان ایرانی، پرداخت CIMEA با کارت بینالمللی دشوار است. نوین پرداخت این مشکل را حل کرده و امکان پرداخت امن هزینه تاییدیه تحصیلی چیمه آ رو بدون حساب خارجی فراهم میکند.
مراحل استفاده از این پلتفرم:
- ثبت نام در نوین پرداخت
- انتخاب سرویس پرداخت بینالمللی
- وارد کردن مبلغ تاییدیه (مثلاً ۱۵۰ یا ۲۵۰ یورو)
- تکمیل تراکنش و دریافت رسید
- آپلود رسید در پورتال CIMEA
در نتیجه با نوین پرداخت، فرآیند پرداخت CIMEA و ثبت نام آزمون های بین المللی سریع، مطمئن و بدون دردسر انجام میشود.
جمعبندی
در آخر اگر کسی از شما پرسید چیمه آ چیست؟ یا دقیقتر چیمه آ (CIMEA) چیست؟ باید بگویید این نهاد تنها یک سرویس ساده نیست؛ بلکه راه ورود شما به سیستم آموزشی ایتالیاست.
یعنی اینکه اگر مدارکتان تأیید و معادلسازی نشود، دانشگاهها نمیتوانند وضعیت تحصیلی شما را تشخیص دهند.
به همین دلیل تاییدیه تحصیلی چیمه آ خیلی مهم است و بدون انجام صحیح پرداخت CIMEA روندتان کامل نمیشود.
پس اگر واقعاً قصد داری مسیر اپلای ایتالیا را درست و سریع طی کنی،
چیمه آ نه یک انتخاب،
بلکه ضروریترین قدم است.
برای مطالعه مقالات بهروز درباره روشهای پرداخت ارزی و نکات تحصیلی بینالمللی، مجله نوین پرداخت منبع معتبری است.
سوالات متداول درباره چیمه آ (CIMEA)
چیمه آ (CIMEA) یک نهاد رسمی ایتالیایی است که مدارک تحصیلی خارجی را بررسی و معادلسازی میکند. داشتن تاییدیه تحصیلی چیمه آ برای پذیرش دانشگاهها و صدور ویزای تحصیلی اهمیت بالایی دارد.
دو نوع اصلی وجود دارد: Comparability برای معادلسازی مدارک کارشناسی و برخی مقاطع، و Verification برای بررسی اصالت مدارک ارشد و دکترا. هر دو نیازمند پرداخت CIMEA و ثبت درخواست آنلاین هستند.
هزینهها در سال ۲۰۲۵ شامل ۱۵۰ یورو برای Comparability دوماهه، ۲۵۰–۳۰۰ یورو برای نسخه فوری، و ۶۵ یورو برای Verification است. خدمات فوری حدود ۱۰۰ یورو اضافه دارد و همه اینها با پرداخت CIMEA انجام میشوند.
مراحل ساده است: ساخت حساب کاربری در سایت رسمی، انتخاب نوع تاییدیه، آپلود مدارک ترجمهشده، انجام پرداخت CIMEA و دریافت تاییدیه تحصیلی چیمه آ نهایی.
بسیاری از دانشگاههای ایتالیا، مثل ساپینزا رم و بولونیا، به تاییدیه تحصیلی چیمه آ نیاز دارند. داشتن آن شانس پذیرش و صدور ویزا را بالا میبرد.





