اگر ساختن تصویرهای حرفهای همیشه برایتان جذاب بوده اما نمیدانستید از کجا شروع کنید، باید بدانید که امروز تنها با چند جمله میتوان یک عکس چشمگیر ساخت؛ عکسی که دقیقاً همان حالوهوایی را داشته باشد که در ذهنتان تصور میکنید. اینجاست که به دلیل اهمیت بهترین پرامپت آماده برای تولید عکس با هوش مصنوعی میرسیم.
به زبان ساده، پرامپتها مثل یک همراه خوشسلیقه عمل میکنند؛ به هوش مصنوعی توضیح میدهند نور، رنگ، حالت سوژه و فضای تصویر چگونه باشد تا خروجی دقیقاً مطابق خواسته شما شکل بگیرد. نتیجه این است که بدون تجربه طراحی، میتوانید تصاویر جالبی خلق کنید؛ از عکس تولد گرفته تا عکسهای هنری، فانتزی، تبلیغاتی.
در این مقاله، مجموعهای کاملی از کاربردیترین پرامپتها ارائه میشود؛ تا بتوانید بهراحتی بدون سردرگمی، سریع و حرفهای بهترین تصاویر را با هوش مصنوعی بسازید.

پرامپت چیست و چرا مهم است؟
اگر بخواهیم خیلی ساده بگوییم، پرامپت درواقع همان جمله یا توضیحی است که به هوش مصنوعی میدهیم تا دقیقاً همان تصویری را بسازد که در ذهن داریم.
در واقع پرامپت نقش «مغز هدایتکننده» را دارد؛ هرچه شفافتر و کاملتر باشد، مدل هم بهتر میفهمد چه میخواهیم و نتیجه حرفهایتر میشود. در مقابل اگر مبهم باشد، نتیجهای میدهد که مجبور میشوید چندین بار ویرایشش کنید.
چرا پرامپت اهمیت دارد؟
- در زمان خودتان صرفهجویی میکنید.
- کنترل دقیقی روی نتیجه دارید.
- خروجیها طبیعی، حرفهای و چشمنواز میشوند.
پرامپت استاندارد چهار بخش اصلی دارد:
- سوژه اصلی را تعریف میکند.(انسان، حیوان، محصول، منظره یا صحنه فانتزی)
- جزئیات ظاهری و محیط را مشخص میکند. (لباس، حالت چهره، زاویه دوربین، نورپردازی)
- سبک تصویر را تعیین میکند. (رئال، سینمایی، مینیمال، دیجیتال آرت، انیمه و…)
- پارامترهای کیفیت و خروجی را کنترل میکند. (رزولوشن، جزئیات، عمق میدان)
توجه کنید: اگر دوست دارید تصاویر جذاب و حرفهای با هوش مصنوعی بسازید، استفاده از ابزارهای آنلاین نیز کمک کننده است. برای اینکار و آشنایی بیشتر، خواندن مقاله بهترین سایت های ساخت عکس با هوش مصنوعی بسیار کمک کننده است.
بهترین پرامپت آماده برای تولید عکس با هوش مصنوعی چیست؟
در ادامه، بهترین پرامپت آماده برای تولید عکس در سبکهای مختلف را به شما معرفی میکنیم.
۱. پرامپت آماده برای عکس پروفایل
اگر دنبال عکس پروفایل جذاب و حرفهای هستید، پرامپتهای این بخش به شما کمک میکنند تصویر طبیعی و دلنشینی از خود بسازید. نور، زاویه دوربین و جزئیات چهره به خوبی تنظیم شدهاند تا خروجی شما واقعگرایانه باشد.
| سبک | پرامپت آماده برای تولید عکس | ترجمه فارسی |
| دخترانه زیر باران | Girl outdoors in heavy rain, facing camera confidently, black leather jacket, white puffy scarf, long wet wavy hair, raindrops visible, wet asphalt, green grass, cloudy sky. Waist-up, slightly low angle, 35–50mm lens. Maintain reference face. | «دختری در فضای باز زیر باران شدید، مستقیم و با اعتمادبهنفس به دوربین نگاه میکند، کت چرمی مشکی، شال سفید پفدار، موهای بلند و موجدار خیس، قطرات باران واضح، مسیر آسفالت خیس، چمن سبز، آسمان ابری. کادر از کمر به بالا، زاویه کمی پایین، لنز ۳۵–۵۰ میلیمتری. جزئیات چهره تغییر نکند.» |
| دخترانه در کافه | Girl sitting at cafe by large window, cloudy sky outside, ponytail, dark sunglasses, cream leather jacket, navy scarf and pants, holding iced coffee, croissant on table. Soft natural light, cozy atmosphere. Maintain reference face. | «دختر در کافه کنار پنجره بزرگ، آسمان بیرون ابری، موها دماسبی، عینک آفتابی تیره، کت چرمی کرم، شال و شلوار سرمهای، آیسکافی در دست، کروسان روی میز. نور طبیعی نرم، فضای دنج. جزئیات چهره تغییر نکند.» |
| پسرانه شب | Boy sitting on edge of black luxury SUV at night, city lights in background, black hoodie, loose black pants, white/red Nike sneakers, confident gaze, hands on feet. Car interior black/red leather, neon dashboard. Camera flash highlights boy. Modern, stylish. Maintain reference face. | «پسری روی لبه صندلی راننده شاسیبلند مشکی در شب، نورهای شهری در پسزمینه، هودی مشکی، شلوار مشکی، کفش نایک سفید و قرمز، با اعتمادبهنفس به دوربین نگاه میکند، دستها روی پاها. داخل خودرو صندلی چرمی مشکی و قرمز، داشبورد با نور نئون. نور از فلاش دوربین. مدرن و شیک. جزئیات چهره تغییر نکند.» |
در همین زمینه، اگر مایل هستید با یکی دیگر از ابزارهای تصویرسازی آشنا شوید، بد نیست بدانید میدجرنی چیست؟ و چطور میتواند به خلق آثار هنری با هوش مصنوعی کمک کند.

۲. پرامپت آماده برای عکس تولد
برای خلق تصاویر جشن و تولد، جزئیات نور و دکوراسیون نقش مهمی دارند. این پرامپت آماده برای تولید عکس، حس گرما و شادی را در عکسها منتقل میکنند و خروجی شما را حرفهای جلوه میدهند.
| سبک | پرامپت انگلیسی | ترجمه فارسی |
| با کروسان | Girl in dim garden at night, black leather jacket, wide-brim cowboy hat, long wavy hair softly lit, holding croissant with lit candle near face, warm light, vintage 90s film style, soft grain, low contrast, waist-up, 35–50mm lens. Maintain reference face. | «دختری در باغ کمنور شبانه، کت چرمی مشکی، کلاه کابوی، موهای بلند و موجدار، در دست کروسان با شمع روشن نزدیک صورت، نور گرم، سبک فیلم دهه ۹۰، دانهبندی نرم، کنتراست کم، کادر از کمر به بالا، لنز ۳۵–۵۰ میلیمتری. جزئیات چهره تغییر نکند.» |
| باغ جادویی | Girl in magical dim garden, string lights and sparklers, cream chiffon dress with floral embroidery, holding small cake with lit candle near face, warm candle and diffused garden light, dreamy mood, waist-up, 35–50mm lens, realistic whimsical style. Maintain reference face. | «دختری در باغ جادویی کمنور، چراغهای ریسهای و فشفشه، پیراهن حریر کرم با گلدوزی، کیک کوچک با شمع نزدیک صورت، نور شمع و پراکندگی نور نرم، حالتی رویاگونه، کادر از کمر به بالا، لنز ۳۵–۵۰ میلیمتری، سبک واقعگرایانه و فانتزی. جزئیات چهره تغییر نکند.» |
۳. پرامپت آماده برای عکس دونفره و عاشقانه
اگر میخواهید عکسهای عاشقانه و رومانتیک خلق کنید، این پرامپتها نور و محیط را بهگونهای تنظیم میکنند که حس صمیمیت و ماجراجویی به تصویر منتقل شود.
| سبک | پرامپت آماده برای تولید عکس | ترجمه فارسی |
| کوهستان | Couple on rocky mountain trail late afternoon, woman beige sweater & flowing scarf, man navy jacket, hiking pants & boots, holding hands, gentle smiles, hair tousled by breeze, sunlight through clouds, waist-up, 35–50mm lens, shallow depth of field, realistic, romantic, adventurous. Maintain reference faces. | «زوجی روی مسیر صخرهای کوهستان اواخر بعدازظهر، زن ژاکت بژ و شال روان، مرد کت سرمهای، شلوار و کفش کوهنوردی، دست در دست، لبخند ملایم، موها در نسیم، نور خورشید از میان ابرها، کادر از کمر به بالا، لنز ۳۵–۵۰ میلیمتری، عمق میدان کم، سبک واقعگرایانه، عاشقانه و ماجراجویانه. جزئیات چهره تغییر نکند.» |
| جنگل پاییزی | Couple walking forest path with autumn leaves, woman cream sweater & brown skirt, man dark green jacket & jeans, holding hands, smiling, soft sunlight, mid-thigh up, 35–50mm lens, shallow depth, realistic, romantic, intimate. Maintain reference faces. | «زوجی در مسیر جنگلی با برگهای پاییزی، زن پلیور کرمی و دامن قهوهای، مرد کت سبز تیره و شلوار جین، دست در دست، لبخند و گاهی خنده، نور نرم خورشید، کادر از وسط ران به بالا، لنز ۳۵–۵۰ میلیمتری، عمق میدان کم، سبک واقعگرایانه، عاشقانه و صمیمی. جزئیات چهره تغییر نکند.» |
۴. پرامپت آماده برای عکس پرتره و پاسپورت
این پرامپت آماده برای تولید عکس مخصوص پرترههای رسمی و پاسپورت هستند.
| سبک | پرامپت انگلیسی | ترجمه فارسی |
| پرتره رسمی زن | Formal portrait, young woman, black hijab & chador, neutral expression, centered, plain white background, soft even lighting, high resolution, head & shoulders visible. Maintain reference face. | «عکس پرتره رسمی زن جوان، مقنعه و چادر مشکی، حالت خنثی، مرکز قاب، پسزمینه سفید، نور نرم و یکنواخت، وضوح بالا، سر و شانهها قابل مشاهده. جزئیات چهره تغییر نکند.» |
| عکس پاسپورت | High-quality realistic portrait, maintain face shape, features, hairstyle, hair color, black tank top (do not copy reference clothing), passport-style, soft studio lighting, plain white background, eye-level camera, focus on face, natural shadows, minimal contrast, 4K, chest-up. Maintain reference face. | «پرتره واقعی با کیفیت بالا، حفظ شکل صورت، ویژگیها، مدل و رنگ مو، تاپ مشکی (لباس مرجع کپی نشود)، سبک پاسپورت، نور نرم استودیو، پسزمینه سفید، زاویه دوربین سطح چشم، فوکوس روی صورت، سایه طبیعی، کنتراست حداقلی، وضوح ۴K، زاویه از سینه به بالا. جزئیات چهره تغییر نکند.» |
۵. پرامپت آماده برای عکاسی محصول، غذا و جواهرات
این پرامپتها نیز برای تولید عکسهای با کیفیت از محصولات، غذا و جواهرات طراحی شدهاند.
| سبک | پرامپت آماده برای تولید عکس انگلیسی | ترجمه فارسی |
| غذا | High-quality realistic image of dish, match reference shape, color, texture. Dish on rustic/modern table, subtle props, soft natural or warm studio light, shallow depth, slight reflections, realistic steam/garnish, 30–۴۵° camera, 4K, mouth-watering, cozy, professional. | «تصویر واقعی و با کیفیت غذا، شکل، رنگ، بافت مطابق مرجع. روی میز روستیک یا مدرن، وسایل جانبی ملایم، نور نرم طبیعی یا گرم، عمق میدان کم، کمی انعکاس، بخار یا تزئین طبیعی، زاویه دوربین ۳۰–۴۵ درجه، وضوح ۴K، اشتهابرانگیز، دنج، حرفهای.» |
| محصول | High-quality realistic product photo, match reference shape, color, texture, no extra objects. Centered on plain black table, soft studio light, minimal shadows, eye-level camera, precise focus, natural reflections, 4K, front view, fully visible. | «عکس واقعی محصول، شکل، رنگ، بافت مطابق مرجع، بدون شی اضافی. در مرکز میز مشکی، نور نرم استودیو، سایه حداقلی، زاویه سطح چشم، فوکوس دقیق، انعکاس طبیعی، وضوح ۴K، نما از جلو، محصول کامل.» |
| جواهرات | High-quality realistic image of jewelry on woman’s neck, match reference shape, color, details, texture, no extra objects. Jewelry clearly visible, slightly frontal close-up, soft studio light, plain bright background, precise focus, natural shadows, 4K, professional, realistic, suitable for e-commerce. | «تصویر واقعی جواهر روی گردن زن، شکل، رنگ، جزئیات و بافت مطابق مرجع، بدون شی اضافی. جواهر واضح، زاویه کمی جلو و نزدیک، نور نرم استودیو، پسزمینه روشن، فوکوس دقیق، سایه طبیعی، وضوح ۴K، سبک حرفهای و واقعی، مناسب تبلیغات و فروشگاه اینترنتی.» |
برای پرامپت نویسی درست و موفق این نکات را فراموش نکنید!
- رزولوشن، وضوح جزئیات و عمق میدان را مشخص کنید.
- مطمئن شوید پسزمینه و عناصر اطراف با سبک تصویر تطابق دارند.
- سبک پرامپت (رئال، فانتزی، تبلیغاتی) باید با هدف پروژه همخوانی داشته باشد.
- قبل از استفاده، یک یا دو بار خروجی را بررسی و اصلاح کنید.
اگر دوست دارید ایدهها و خلاقیت خود را به تصویر بکشید، هوش مصنوعی برای نقاشی یک ابزار عالی برای خلق آثار هنری دیجیتال است.
کدام ابزارهای هوش مصنوعی بهترین خروجی برای تولید تصویر را دارند؟
| هوش مصنوعی | قابلیتها | مناسب برای |
| ChatGPT | تولید و ویرایش عکسها با دقت بالا، ابزار Nano Banana برای ادیت چهره | تصاویر رئال، تبلیغاتی، سبکهای مختلف |
| Gemini | تولید مستقیم تصویر از متن، بازپرسازی تصویر | بنر، پست شبکه اجتماعی، تصویرسازی مفهومی |
| Midjourney | خروجی با کیفیت بالا، سبکهای هنری و فانتزی | تصاویر خلاقانه، سینمایی و دیجیتال آرت |
| Leonardo.AI | تمرکز بر سبکهای هنری و طراحی، نسخه رایگان محدود | پروژههای هنری و طراحی گرافیک |
بیشتر بخوانیم: دال ای (Dall-E 2) چیست؟

خدمات پرداخت ارزی نوین پرداخت: چرا مهم است؟
وقتی صحبت از استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی میشود، معمولاً برای تهیه اشتراک نسخههای پرمیوم نیاز به پرداختهای ارزی دارید. خیلی از این ابزارهای پرقدرت (مثل MidJourney، Adobe Firefly، Stable Diffusion حرفهای و …) نیاز به اکانتهای خارجی دارند.
اما پرداخت مستقیم با کارتهای بانکی ایران برای بسیاری از خدمات بینالمللی ممکن نیست، اینجاست که خدمات پرداخت ارزی نوین پرداخت به کمک شما میآید.
نوین پرداخت چیست؟
نوین پرداخت یکی از ارائهدهندگان معتبر خدمات پرداخت ارزی برای کسبوکارها و کاربران ایرانی است. این سرویس به شما کمک میکند بدون دردسر، به صورت امن و قانونی، خرید از سایت های خارجی خود را انجام دهید. خدمات نوین پرداخت:
- پرداخت ارزی با کارتهای بانکی ایران
- تبدیل ارز و مدیریت پرداختها
- امنیت بالا و پشتیبانی حرفهای
جمعبندی
کلام آخر اینکه، پرامپت آماده برای تولید عکس یک ابزار قدرتمند برای تولید تصاویر حرفهای و دقیق با هوش مصنوعی است. البته موفقیت در استفاده از این پرامپتها به شخصیسازی پرامپت، کنترل جزئیات و کیفیت، انتخاب سبک مناسب و بازبینی و اصلاح نهایی وابسته است.
شما به راحتی با دقت و رعایت این اصول، میتوانید تصاویر منحصربهفرد، هماهنگ با برند و کاربردی برای شبکههای اجتماعی، تبلیغات و تولید محتوا خلق کنید. در ضمن برای آشنایی با مقالات بروز، به مجله نوین پرداخت در سایت ما مراجعه کنید.
سوالات متداول درباره پرامپت آماده برای تولید عکس با هوش مصنوعی
جملهای است که به هوش مصنوعی میدهید تا تصویر ذهنی شما را بسازد؛ هرچه دقیقتر باشد، خروجی حرفهایتر خواهد بود.
سرعت و دقت کار را بالا میبرد و از ویرایشهای مکرر جلوگیری میکند.
پروفایل، تولد، عاشقانه، پرتره، محصول، غذا و جواهر؛ هر سبک پرامپت جزئیات نور، زاویه و حس تصویر را کنترل میکند.





